still crazy after all these years



2018年 03月 15日 ( 1 )


密集

e0078326_20051495.jpg

 近所の図書館の近く、
 いつもこの木が一番先に咲く。
 傍若無人なほどの咲きっぷりが見事。
 

 後ろにバッファを作るために
 厳しめなノルマを立てた
 つもりだったんだけど、
 これをちゃんと守れていても、
 あまりバッファが生まれないことに
 道半ばにして気づいたところ。
 
 だからなおさら
 食らいつかないといけないんだけど、
 まじで厳しいっす。



--------------
3/13の作業記録
 案件A:11枚訳す。
 案件D:14枚訳す。

3/14の作業記録
 案件A:6枚訳す。
 案件D:14枚訳す。

--------------------------

[PR]
by yumi_in_the_rye | 2018-03-15 08:04 | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
タグ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。

※タグとカテゴリ整理中。今はごっちゃになってます。
ライフログ
最新のコメント
最近の病院は、術後とか、..
by yumi_in_the_rye at 19:52
術後の回復がずいぶん違う..
by カンサン at 12:43
おー、なるほど。これだか..
by yumi_in_the_rye at 08:58
経済学の用語に「離床」が..
by カンサン at 08:06
> hamuneko7さ..
by yumi_in_the_rye at 22:50
ブログパーツ