still crazy after all these years



2018年 02月 23日 ( 1 )


計画倒れ

美しくて人生に不要なムダなものが買いたいのです。キラキラしたやつが欲しいのです。
節目になる出来事があったら買おう、と昔から思っているブランドのキラキラを、何かと口実をつけてそろそろ買いたいのです。

普通に国内で買うんじゃなくて、免税店を通すと2割くらい安くなる。
そしてこの前、LCCのメルマガで、福岡・台湾路線が就航記念で特別セールだという知らせが来た。
福岡にはお会いしたい人もいるから、いずれ行こうかなと思ってる。

だったら、羽田or成田から台湾経由で福岡入りして、福岡からLCCで帰るスケジュールで
空港免税店(あるいは台湾現地の路面店)でほしいものを買えば、
それで充分お釣りが来る・・・!
(今の為替レートを考えるとグアムに行くのが一番いいんだろうけど、グアムだと時間・金額的にむしろ不利になる)


天才的ひらめきに狂喜しながら完璧すぎるスケジュールを作成したんだけど、
実行に移す時間がないっていうね。
この案だけ西村京太郎に採用してもらえないかな。鉄道じゃないとダメ?


--------------
2/21の作業記録
 案件A:7枚訳す。
 案件C:1件添削。
 案件D:10枚訳す 

2/22の作業記録
 案件A:28枚チェック。
 案件C:2件添削。
 案件D:10枚訳す 
--------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2018-02-23 23:29 | 日々の記録 | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
タグ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。

※タグとカテゴリ整理中。今はごっちゃになってます。
ライフログ
最新のコメント
ほんとマジであれはいかん..
by yumi_in_the_rye at 08:19
あのラブリーは確かに犯罪..
by Natsume at 00:55
わー、お名前はあちこちで..
by yumi_in_the_rye at 21:27
そうなのよ、拡散力ゼロの..
by yumi_in_the_rye at 22:28
すごーい。満席になっちゃ..
by しゅうすけ3 at 14:57
ブログパーツ