still crazy after all these years



2018年 02月 13日 ( 1 )


解決

少し前に発生していた未払い問題が解決。少額だけど、ほっとした。

ふざけんな、もう仕事しない、とタンカ切って喧嘩できる相手なら、それはそれで楽なんだけど、仕事を続けたいところでの未払いは色々と気を遣う。 今回の場合はもう少し早い段階でしれっと軽く催促しておけばよかったのに、それができなかった。

この反省を次に生かす・・・機会は、来ないといいなぁ。

--------------
2/11の作業記録
 案件D:枚訳す。
 案件F:10枚チェック
 案件H:7枚訳す

2/12の作業記録
 案件A:7枚訳す。
 案件H:9枚訳す 
--------------------------

[PR]
by yumi_in_the_rye | 2018-02-13 23:07 | 仕事のこと | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
タグ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。

※タグとカテゴリ整理中。今はごっちゃになってます。
ライフログ
最新のコメント
最近の病院は、術後とか、..
by yumi_in_the_rye at 19:52
術後の回復がずいぶん違う..
by カンサン at 12:43
おー、なるほど。これだか..
by yumi_in_the_rye at 08:58
経済学の用語に「離床」が..
by カンサン at 08:06
> hamuneko7さ..
by yumi_in_the_rye at 22:50
ブログパーツ