still crazy after all these years



2018年 02月 06日 ( 1 )


すごくがっかり

A4の紙を折り跡をつけずにたためるファイルというのがあるみたいで。

外出するときは、たいてい原稿をA4の紙に打ち出して持ち歩き、ちょっとした隙間で読んでいることが多い。 クリアファイルだと何気にかさばるし、これは便利だと思って買ってきた。

実際に買ったのは、↑のリンクで紹介されているキングジムじゃなくて、パイロット社(とリヒトラボのコラボ商品)の。


e0078326_17090377.jpg


 キングジムには赤いカラーがなかったし、
 確かに折り跡をつけずに持ち運べるので
 (多少は紙がたわむのは避けられないけど)
 大変に満足して使ってるんだけど。

 ひとつ、ものすごーくがっかりしている点が。



 おわかりいただけるだろうか。

e0078326_17091198.jpg
しっかり閉じれるゴムバンドつき。


ダイソー商品とかなら別にいいけど!
仮にも万年筆の信頼のブランドであるパイロットがこれなんて!



--------------
2/3-4の作業記録
 案件B:読んでる。
 案件D:11枚訳す

2/5の作業記録
 案件B:読んでる。
 案件D:8枚訳す。
--------------------------



[PR]
by yumi_in_the_rye | 2018-02-06 22:08 | 日々の記録 | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
タグ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。

※タグとカテゴリ整理中。今はごっちゃになってます。
ライフログ
最新のコメント
そうそう、三上博史ってト..
by yumi_in_the_rye at 11:32
その昔の「君が嘘をついた..
by Natsume at 23:29
奥ふかぁい色になるかもです。
by yumi_in_the_rye at 22:16
どぶ色が虹色になればいい..
by カンサン at 21:06
「どぶ色っぽい」に爆笑し..
by yumi_in_the_rye at 18:50
ブログパーツ