人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2009年その他の記録

2009年に訳した量
 1535621字=3839枚
(一昨年より絶対忙しかったのに、絶対仕事量は多かったのに、訳出文字量としては減っていてショック。本が多いとこういうことになるのね・・・)


2009年のリーディング本数:
 5本


2009年に読んだ本(初見のみ。上下巻は1冊と数える):
 和書35冊
 洋書6冊


2009年に走った距離: 
 900キロ


2009年にDVDで観たドラマ(シーズン1本として): 
 6本
 『Re:ジェネシス』 シーズン3
 『ターミネーター サラ・コナー・クロニクル』 シーズン1
 『FREEDOM』
 『LOST』 シーズン4
 『ジョーイ』 シーズン2
 『プリズン・ブレイク』 シーズン4



--------------
1/3の作業記録
 案件A:5枚くらい訳す。

Commented at 2010-01-04 18:37 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yumi_in_the_rye at 2010-01-04 21:12
あけましておめでとうございます&ありがとうございます。仕事でも走るのでも、根拠のない驚異的な力なんて出ないもんだよなぁ、といまさらながら考えています。楽しく積んでいきたいです。
by yumi_in_the_rye | 2010-01-04 12:25 | 仕事のこと | Comments(2)

鋭意翻訳中  【翻訳勉強会 満員御礼 次回は募集はまたいずれ】


by yumi
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31