人気ブログランキング | 話題のタグを見る

土曜の夜と日曜の朝、じゃなくて日曜の朝と朝と朝

創造性を要する大事な仕事はできるだけ朝いちに――というルールを自分でも守ろうと思っているのだけれど、今抱えている仕事がどれもほぼ同じレベルで頭を必要とするから、すごく困る(頭を使わない仕事なんかないけど、比較的ゆるい運転で楽に進められる作業もあるので)。

あー、一日に朝が何度もあればいいのに。

・・・というのを 「西から太陽がのぼればいいのに」 的なニュアンスの愚痴としてつぶやいていたんだど、それって昼寝すればいいじゃんということに気づいた。 パワーナップ絶賛活用中。 たまに寝すぎる。

--------------
3/1の作業記録
 案件C:添削1件。
 案件D:7枚訳す+3枚チェック。

3/2の作業記録
 案件A:66枚チェック。
 案件D:9枚訳す。

3/3の作業記録
 案件C:添削5件+原稿作成。
--------------------------
by yumi_in_the_rye | 2018-03-04 23:23 | 仕事のこと | Comments(0)

鋭意翻訳中  【翻訳勉強会 満員御礼 次回は募集はまたいずれ】


by yumi
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31