人気ブログランキング
|
話題のタグを見る
投稿内容
タグ
ブログタイトル
ウェブ全体
フォロー
|
ログイン
|
ブログ開設・作成(無料)
still cr8zy after all these years
intherye.exblog.jp
ブログトップ
カテゴリ
:観た映画のこと( 65 )
達成感
2024年02月07日
アニメ版『進撃の巨人』を、今日とうとう最後の最後まで見終わった。去年の1年...
2024年に見た映画
2024年01月05日
記録中です。 (2024年1月の宣言→)やっぱり今年も変な映画をたくさん見たい。
2023年に見た映画
2024年01月04日
(2023年1月の宣言→)今年も変な映画をいっぱい見たい。 (2024年1...
C.Q.
2023年09月11日
翻訳者ですけど、他分野のことは全然知らない。特に映像翻訳の世界のことは最初...
あの頃の東京
2023年06月12日
2年前くらいにWOWWOWで放送されたドラマ『Tokyo Vice』を、D...
キャスティング
2023年06月09日
最近出た結論を忘れないように書いておく。 アンディ・ラウとトニー・レオンの...
お手軽に
2023年05月06日
今日の勉強会の課題で、2008-09年の信用危機に関するくだりが出てきて、...
どあほう
2023年02月05日
おつきあいのつもりで観に行った『スラムダンク』に、どハマリして帰ってきま...
2022年に観た映画
2023年01月03日
2022年に見た映画は128本でした。相変わらずB級多め、そしてバイオレン...
映画一本め
2023年01月02日
2023年の初映画館は4回目のトップガンしかも4DXで見たよ ----...
選考が終わりました
2022年11月25日
「次のジェームズ・ボンドは誰にするのか評議会」を開催していたのですが(脳内...
影響されやすい
2022年09月05日
映画を見てシャツを買いたくなる私が、先日『ハウス・オブ・グッチ』を見てから...
1作目から
2022年01月04日
「マトリックス・レザレクションズ」、好みは分かれるでしょうけど、私は大好き...
今年1本目
2022年01月03日
今から あんまり期待しすぎずに(失望が怖い)
2021年に観た映画
2022年01月03日
2021年は、2020年よりもさらに外出が減り、そしてアマプラに入ったこと...
やさぐれ記念日
2021年10月10日
久しぶりに買い物して、映画行って、 なじみの...
leave left left
2021年07月31日
映画の邦題は、映画ファンとしても翻訳者としても、違和感があることも少なくな...
試写室体験
2021年07月14日
去年、『ラマレラ 最後のクジラの民』という訳書を出したんですが、(これほん...
ナンシー
2021年04月11日
『ナンシー』という映画を観た。 もともと虚言癖のある主人公が、テレビで見...
刷り込み
2021年03月18日
本を雑に扱ってはいけません、というのは真理だと私は思っているけど、それ以上...
1
2
3
4
次へ >
>>
鋭意翻訳中 【翻訳勉強会 満員御礼 次回は募集はまたいずれ】
by yumi
カレンダー
<
March 2024
>
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
カテゴリ
日々の記録
仕事のこと
観た映画のこと
スカイプランター
苺大福
+--- 苺大福INDEX
タグ
訳書紹介
(138)
雑誌
(60)
リーディング推薦本
(51)
「翻訳者になるには/なったら」的なやつ
(48)
ひとり訳語審議会
(47)
リーディング勉強会
(38)
仕事環境・道具
(30)
講座・添削の仕事
(26)
年間仕事量ログ
(19)
上原主催・翻訳勉強会
(17)
ICL手術
(10)
御朱印
(5)
最新のコメント
このコメントを書いた方へ..
by yumi_in_the_rye at 11:06
> hamuneko7さ..
by yumi_in_the_rye at 15:16
yumiさん ごぶ..
by hamuneko7 at 10:10
> くまぼぼさん ..
by yumi_in_the_rye at 13:46
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)
翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。
コメントは、現在は「承認制」にしています。
初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。
※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
※タグとカテゴリ整理中。今はごっちゃになってます。
ライフログ
◆訳書
◆下訳・翻訳協力など
◆雑誌など
ブログパーツ
XML
|
ATOM
Powered by
Excite Blog
会社概要
プライバシーポリシー
利用規約
個人情報保護
情報取得について
免責事項
ヘルプ
ファン申請
※ メッセージを入力してください