still crazy after all these years



2017年 12月 09日 ( 1 )


クリスマスシーズンの始まり

e0078326_12472111.jpg




クロッカンシュー。
そして室内のポトスをクリスマス仕様に。









うちのベランダから見下ろす住宅街がこぞってクリスマスのライトアップをするので、この時期はいつもはなやかなイルミネーションが見物ができる。 下に広がるのはそこそこの高級住宅街。だからこっちは物理的な高さで見下ろしてるだけで、心理的にはむしろ逆なんだけど・・・毎年 「うむ、私のために飾りつけご苦労」 という設定で眺めることにしているので、これが非常に気分がよろしい。

今年もきらびやかで大変結構、と今日もねぎらっているところ。

--------------
12/8の作業記録
 案件A:8枚訳す。
 案件E:14枚訳す。
---------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-12-09 23:47 | 日々の記録 | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
タグ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。

※タグとカテゴリ整理中。今はごっちゃになってます。
ライフログ
最新のコメント
お忙しい中、さっそくご回..
by 岩田直子 at 13:27
コメントありがとうござい..
by yumi_in_the_rye at 23:14
初めまして。ブログ拝見し..
by 岩田直子 at 19:19
> norikoukwさ..
by yumi_in_the_rye at 20:13
先日私も夕焼けがきれいだ..
by norikoukw at 17:36
ブログパーツ