still crazy after all these years



2017年 12月 06日 ( 1 )


シンプルではない、簡単ではない

壊れた世界で“グッドライフ"を探して』 の解説を書いてくださった鈴木菜央さんの主宰するgreenz.jpの記事。





この本に登場する家族が住んでいるのはアメリカのミズーリとデトロイトとモンタナなので、多くの日本人にとってはあまりなじみのない土地かもしれない。 千葉で手ごたえのあるオルタナティブライフを実践する鈴木菜央さんの解説が加わることで、ぐっと現実味と説得力が生じています。 力強い解説が入ってすごく嬉しかった。(↑サイトから読めます!)

菜央さんも登壇してくださる『グッドライフ』刊行記念トークライブ、来週あるよー。



--------------
12/5の作業記録
 案件A:11枚訳す。
 案件E:11枚訳す。

---------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-12-06 14:06 | 仕事のこと | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
タグ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。

※タグとカテゴリ整理中。今はごっちゃになってます。
ライフログ
最新のコメント
お忙しい中、さっそくご回..
by 岩田直子 at 13:27
コメントありがとうござい..
by yumi_in_the_rye at 23:14
初めまして。ブログ拝見し..
by 岩田直子 at 19:19
> norikoukwさ..
by yumi_in_the_rye at 20:13
先日私も夕焼けがきれいだ..
by norikoukw at 17:36
ブログパーツ