still crazy after all these years



2017年 11月 13日 ( 1 )


遅れて来た夏休み、の終わり

夜9時に成田着の便で、しかも到着が25分ほど遅れたのでひやひやしたけれど、予定してたバスと電車にも問題なく乗れて帰ってきました。
というか、むしろ思ったよりバスまで時間があったので、空港から自宅までスーツケース宅配の手配をして帰ってきたんだけど(終電間際の電車をスーツケース転がして歩くのはなるべく避けたいので)、日曜の夜の終電なんてそれほど混んでないんだし、自力で持って帰ってくればよかった。ぎゅうぎゅうに詰めたお菓子の到着が待ち遠しすぎる・・・。

とりあえず、楽しかった台湾旅行はおしまい。
このあとは年末の忘年会的なイベントがいくつかあるけれど、基本的には仕事も家の用事もちょっと厳しくなる。
ニンジンの先取りをしたんだと思って、しばらく粛々と仕事してまいります。






[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-11-13 08:45 | 記録 | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
> しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 15:52
行くかも。よかったら声か..
by しゅうすけ at 15:07
> はせさん ほん..
by yumi_in_the_rye at 10:47
「キー!」ありますよね・..
by はせ at 16:39
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 19:19
ブログパーツ