still crazy after all these years



2017年 03月 25日 ( 1 )


迷ったら

キーボードの安物買いを反省して、商売道具はちゃんとしたのにしなきゃダメだと考え、マイクロソフトの人間工学設計のキーボード購入を検討していたんですが。

そのまま買って帰る勢いヨドバシまで実機を触りにいったら・・・これが、思ったほどよくなかった。 いや、キーボードが悪いのではなくて、どうも私の手には大きすぎるみたいで。 扇形になった特徴的な形状で、少し叩いてみたけれど、うまく指が届かない箇所が多く、使いこなせる自信がない(マイクロソフトのキーボードは正しいブラインドタッチを習得している人向け、というレビューをあちこちで見かけたので、そのせいかも。 『北斗の拳』 でだいぶ練習したけど、元来のいい加減な性格のせいか、正しいタイピングは身に着かなかった)。 パームレストはとても心地がよいので捨てがたいけれど、これは選択肢から外そうと思い始めた。

そこへ友達からメールで、「物書きのキーボードは東プレ! 東プレだよ! 東プレだよ!東プレ!」 と、回し者としか思えない熱いプッシュが。
ちょうど同じタイミングで、同業者のKnさんも使ってると聞いて。

いやー、だって2万オーバーだよ。 下手したら3万いくよ。2000円のキーボードにお菓子を食べこぼしてた私には冗談みたいな商品なんですけど。

そう思いつつ、半分冷やかしで、こっちも実機を触ってみた。

・・・。

・・・・・・。


e0078326_16450334.jpg

買っちゃった。東プレReal Force

ちょうど同じくらいの金額になる単発案件が飛び込んできたので、「なるほど、買えということね」 と思って (←この言い訳を使いすぎる)

そして、すごい快適。 いくつかキーの位置がこれまでのと違うので、今はまだミスタッチが多いのだけれど (Deleteとか十字キーの場所が違う) これはそのうち慣れると思う。 そして指触りが本当に心地いい。軽く、負担なく、でも程よい手ごたえがあって、何のストレスも感じない。

高い買い物をしたと思わないですむように、これでたくさん仕事をしていこうと思う。 そしてキーボードの上でお菓子は食べないことを誓います。


---------- 
3/22の作業記録
 案件A:17枚訳す。
 案件E:12枚訳す。

3/23の作業記録
 案件A:3枚訳す。
 案件C:添削1件。
 案件E:12枚訳す

3/24の作業記録
 案件A:5枚訳す。
 案件E:14枚訳す
-------------------------------------------------------

[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-03-25 17:28 | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
> しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 15:52
行くかも。よかったら声か..
by しゅうすけ at 15:07
> はせさん ほん..
by yumi_in_the_rye at 10:47
「キー!」ありますよね・..
by はせ at 16:39
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 19:19
ブログパーツ