still crazy after all these years



2017年 02月 20日 ( 1 )


力強い

e0078326_12511752.jpg
この人はスカイプランターへの植え込みが失敗して、首の皮1枚どころか、ひょろひょろの根っこ1本でかろうじて土に引っかかっているだけになってしまった。
数日でダメになっちゃうだろうと思っていたら、案外お強いようで。
申し訳ないと思いつつ、このまま頑張ってほしい。

--------------
2/18の作業記録
 案件D:50枚くらいチェック。

2/19の作業記録
 案件A:9枚訳す。
 案件D:見直し。

-------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-02-20 23:50 | スカイプランター | Comments(0)


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
こちらこそ昨日はありがと..
by yumi_in_the_rye at 16:34
先生、今日はどうもありが..
by ayu at 21:58
「おまいう」は初耳。いつ..
by yumi_in_the_rye at 15:39
ブログパーツ