still crazy after all these years



いただきもの

e0078326_11301212.jpg

心優しい同業者I女史が、心ささくれ気味の私にこんな残酷なプレゼントを(笑)。
わーかわいいー食べられなーい、と眺めていたのは数分ほど。

クマおいしかった。これで4000字は走れる。


--------------
5/29の作業記録
 案件A:22枚訳す。
 案件E:21枚チェック。
-------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-05-30 23:22 | 記録 | Comments(2)
Commented by まちゃこ at 2017-06-05 02:38 x
感謝、感謝の毎日です。
私もこのクマ買おうっと。でも4000字ってまぢですか
Commented by yumi_in_the_rye at 2017-06-05 07:59
形だけじゃなくて、味も本当においしかったです。
半分ずつ食べようか、縦にしようか横にしようか、と思っていたのに、気づいたらもう消えていました(笑)
4000字じゃなくて40000字だって走るよ!
<< いただきもの 山越え >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
> SKomoriさん ..
by yumi_in_the_rye at 19:57
遅ればせながら…大変貴重..
by SKomori at 18:13
ありがとうございまーす。..
by yumi_in_the_rye at 07:38
えらーい! おつかれさ..
by ぼぼぼ at 05:24
> hamuneko7さ..
by yumi_in_the_rye at 18:26
ブログパーツ