still crazy after all these years



鬼平

e0078326_16582891.jpg


土曜日、月イチの勉強会で例によって白熱したあと、
最近『鬼平』にはまっている人の誕生日祝いで、
人形町の玉ひでで、軍鶏鍋を初体験。



e0078326_16582928.jpg

e0078326_16582941.jpg

e0078326_16583045.jpg

肝心の軍鶏鍋を撮り忘れた・・・。
メインもおいしかったんだけど、最後のプリンがまた濃厚で。卵をいったい何個食べたんだろう。



挿入案件が入ってきて、「キャパがぱつぱつ」どころじゃない事態になってきた。
しばらくろくに料理もできそうにないので、この日のメニューをエア反芻しながら頑張る(想像力をうまく使えばそれでしばらく白飯がいけるかもしれない・・・)。


--------------
4/20の作業記録
 案件A:2枚訳す+27枚チェック。
 案件E:12枚訳す
4/21の作業記録
 案件A:4枚訳す。
 案件E:20枚訳す。
4/22の作業記録
 案件A:2枚訳す。
--------------------------------------------------------



[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-04-23 16:56 | 記録 | Comments(0)
<< ホーソンごめん さらにその先へ >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>Kさま はい、承..
by yumi_in_the_rye at 19:15
>Yさま ご連絡あ..
by yumi_in_the_rye at 10:58
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 21:29
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
ブログパーツ