still crazy after all these years



区切りの

e0078326_20213779.jpg


半年の通信講座が終わって、今日はここで締めの講義。
2時間、例によっていっぱいいっぱいの授業して、
今ほろ酔い帰宅中。

来てくださった皆さん、ありがとうございます。
ほんの少しでもお役に立っていれば嬉しいのですが。


e0078326_20213860.jpg

ギネス2杯飲んじゃったし、
今日はもう仕事しない!

[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-04-15 20:13 | Comments(2)
Commented by ayu at 2017-04-15 21:58 x
先生、今日はどうもありがとうございました!
まさに、痒かったところを心地よく掻いてくださった
ような講義で、とても有意義で楽しい時間を
過ごせました。
先生とゆっくりお話できたのも嬉しかったです。
もしよろしければ、またいろいろお喋りしましょー^^♪
Commented by yumi_in_the_rye at 2017-04-16 16:34
こちらこそ昨日はありがとうございました&長時間お疲れさまでしたー!
実はこう見えて、何回やっても講義は緊張するので、色々と質問してサポートしていただけて本当に助かりました。
少しでもお役に立てたのでしたら、こんなに嬉しいことはありません。

<< 長期的な見通し 言わずもがな >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
いいなぁ、訳者にとっても..
by yumi_in_the_rye at 22:01
ありがとうございます! ..
by はせ at 20:06
ありがとうございます! ..
by yumi_in_the_rye at 13:18
飲んでください、ぜひ! ..
by はせ at 10:30
うん、ときどき入れ替えな..
by yumi_in_the_rye at 20:14
ブログパーツ