still crazy after all these years



切り替えが難しくてね

2月末で、原稿が1本、とりあえず手を離れまして。
これはまだ諸々あるので、ほっとしちゃうわけにはいかない。ちょっと腹ふくるる気持ちもあって、これをどういう方向にもっていけばベストな結果になるか考え中なのだけれど・・・でも、まぁ、うだうだ悩んでいても仕方ないし。
いったん気持ちを切り替えるため、今日は1日メンテナンスデー。


--------------
2/24-28の作業記録
 案件A:7枚訳す。
 案件B:リーディング1冊。
 案件C:添削1件。
 案件D:原稿見直し。
-------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-03-01 10:20 | 記録 | Comments(0)
<< インプット 少しダサい、ほうが、むしろいい >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
こちらこそ昨日はありがと..
by yumi_in_the_rye at 16:34
先生、今日はどうもありが..
by ayu at 21:58
「おまいう」は初耳。いつ..
by yumi_in_the_rye at 15:39
おお笑。 「おまい..
by シュウスケ at 13:37
ブログパーツ