still crazy after all these years



MSかるた

MSかたるメール出回る


い 一番のOSだったよ かつてはね
ろ 労働も 楽しくなるよ オフィスなら
は 初めての パソコン MS使ってね

と 飛び起きた ネスケにやられる夢を見て

お お願いだ 検索 Bingを使ってよ

け 犬猿の 仲だよ Siriコルタナは



・・・まさか埋める気?



--------------
1/27の作業記録
 案件A:9枚訳す。
 案件D:7枚訳す。
 案件J:ゲラ見てる。

1/28-29の作業記録
 案件A:6枚訳す。
 案件C:3件添削。
 案件J:ゲラ読んでる。


--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-01-30 22:36 | 記録 | Comments(0)
<< 花かんざし そんな場合じゃないのに >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
いいなぁ、訳者にとっても..
by yumi_in_the_rye at 22:01
ありがとうございます! ..
by はせ at 20:06
ありがとうございます! ..
by yumi_in_the_rye at 13:18
飲んでください、ぜひ! ..
by はせ at 10:30
うん、ときどき入れ替えな..
by yumi_in_the_rye at 20:14
ブログパーツ