still crazy after all these years



タイミングは誰かの采配

昨日の夜に帰宅予定だったのだけれど、まさかの飛行機の到着遅延にあいまして。

おそらく風のせいで、滑走路に着陸寸前のところで再び上昇し、もう一度旋回してから着陸し直しになって。 で、次はちゃんと着陸したのはよかったけど、到着予定より40分後。もともと終電まであまり余裕がない便だったので、ターンテーブルの前で荷物を待っているうちに終電も終バスも行ってしまい――色々考えた末に面倒になって羽田で夜明かしして、朝イチで帰って来た。

ツイてなかった・・・と思ったけど、むしろ反対かも。 旅行先まで持って行った原稿と資料を最後の羽田で作業できたので、これはむしろ見事な采配だったというべきか。

旅行の予定を入れた時点では、この時期にこんなにわたわたしてるはずではなかった(というかヒマなお正月になる感じだった)。 それでもやっぱり行って来てよかった。 例によって摂り過ぎたカロリーを頭脳労働で燃焼しなきゃいけないんだけど、そのためには相当労働しなきゃ・・・。


--------------
1/6-8の作業記録
 案件A:62枚チェック。
 案件J:資料読み。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2017-01-09 18:17 | 記録 | Comments(0)
<< 占い 駆け足香港めぐり >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
> はせさん ほん..
by yumi_in_the_rye at 10:47
「キー!」ありますよね・..
by はせ at 16:39
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 19:19
T社Oさま: ご連絡を..
by yumi_in_the_rye at 19:18
なーるほど。普段自分が言..
by しゅうすけ at 18:55
ブログパーツ