still crazy after all these years



雪が降れば

雪ですなぁ。

雪が降っているのを見ると、何となく反射的に「雪やこんこん」と口ずさむのだけれど(まぁオトナなので、人前では声には出さないけど)、そのとき条件反射的に必ず「ぽこぽん」と口から出て来る。
雪やこんこん、ぽこぽん
あられやこんこん、ぽこぽん
・・・きっと、なんのことだかピンとくる人は少なくないに違いない(多いと思いたい)。
『くまのプーさん』で、プーとコブタが雪を見て歌っていた歌。

私にとっては、もう「ぽこぽん」なしでは「雪やこんこん」が成立しないくらい、深ぁく刷り込まれている。
石井桃子さんは偉大だなぁ。


--------------
11/23の作業記録
 案件B:読んでる。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2016-11-24 11:00 | 記録 | Comments(0)
<< もろもろ崩壊気味 冬じたく >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
いいなぁ、訳者にとっても..
by yumi_in_the_rye at 22:01
ありがとうございます! ..
by はせ at 20:06
ありがとうございます! ..
by yumi_in_the_rye at 13:18
飲んでください、ぜひ! ..
by はせ at 10:30
うん、ときどき入れ替えな..
by yumi_in_the_rye at 20:14
ブログパーツ