still crazy after all these years



モンブラン

e0078326_23244359.jpg


モンブランを好きになったのはいつからなんだろう・・・。
子供の頃は好きではなかった。ショートケーキみたいにかわいくないし、チョコレートケーキやチーズケーキみたいにおしゃれじゃないし、フルーツがたくさん乗ったタルトみたいに胸も躍らないし。
だって 「栗」 だよ! フルーツじゃないじゃん! 全体的にそばみたいだし! 色も微妙だし!

・・・と思ってたモンブランを好きになったのはいつなんだろう。


昨日、新橋まで行く用事があったので、小川軒でモンブランを買った (ちなみにお昼すぎに行ったのに、元祖レーズンウィッチはもう完売していて買えなかった)
おー、高級な。 そして濃厚な。 栗がごろんと立派な。

おいしい。 そしてカロリーもおそらくものすごく高い。
ぺろりと食べちゃったけど、いいんだ。 モンブランの味がわかるオトナになったんだし。 月曜の締切まで、あと一息がんばる必要があるんだし。 糖分は頭を動かすのに必要だし。

言い訳たっぷりしながら堪能したので、あとはもう締切まで、ふくれた腹をくくってがんばる。


--------------
11/9の作業記録
 案件A:13枚訳す。
 案件J:50枚チェック。

11/10の作業記録
 案件A:11枚訳す。
 案件J:72枚チェック。

11/11の作業記録
 案件A:21枚チェック。
 案件J:65枚チェック。
--------------------------------------------------------




[PR]
by yumi_in_the_rye | 2016-11-12 23:24 | 記録 | Comments(0)
<< 自分メンテナンス がっくり >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
ありがとうございまーす。..
by yumi_in_the_rye at 17:17
今朝うちのポストに届いて..
by しゅう at 16:30
>小桜さん わー、..
by yumi_in_the_rye at 10:19
こんにちは。 中国語の..
by 小桜 at 22:47
クラウドがあれば、ひとま..
by yumi_in_the_rye at 13:23
ブログパーツ