still crazy after all these years



近況

生きてます。
「ブログ書くのイヤイヤめんどくさい病」 を大絶賛こじらせ中でして。

別に誰に強制されてるわけでもないのに、書くことがないのを無理に何か書いとこうとするから面倒になるわけで、だったらしばし放置しようかと。 見にきてくださってる方がいたら、すみませんです。 何か書いたらそのときは更新通知をテレパシーで送りますんで、それを受信した上で気が向いたら覗いてやっていただければ嬉しいです。


そんなこんなの中でも、ぼちぼちと仕事やイベントをこなしています。
先週の師匠講演会に行って、楽しくなって、そのまま神楽坂で相当に飲み過ぎたり。
旧友とワインを飲みに行って、そのまま新宿で相当に飲み過ぎたり。
懸案事項だったシノプシスを書き上げて、嬉しくなって自宅で飲み過ぎたり。
あー、もう二度とお酒は飲まない。 30代のうちはもう絶対飲まない。


そんな暮らしをしていたら、初めての&憧れの出版社から1冊仕事をもらえた。 冗談じゃなく飲んだくれてる場合じゃない。 がんばらなきゃ。


[PR]
by yumi_in_the_rye | 2016-06-23 16:11 | 記録 | Comments(3)
Commented by シュウ at 2016-06-24 18:11 x
おお~、初めて&憧れの出版社から仕事っていいっすね。飲んだくれながら頑張ってください~。
Commented by yumi_in_the_rye at 2016-06-24 21:28
あと1週間の断酒宣言くらい守らせて(笑)
またもろもろ報告しまーす。
Commented at 2016-06-24 21:34
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
<< もうすぐ 鋭意 調べ物中 >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ