still crazy after all these years



じゃない

パブロフは、犬じゃない。
フランケンシュタインは、人造人間じゃない。

の2つに続く「じゃない」シリーズの最頂点としまして、

脂肪をデザインしてシックスパックのボディにする美容整形技術 「ミケランジェロ」 というのがあるけれど、あれを自分の身体で試してみた高須クリニックの高須院長を見て、
「わー、ほんとだ、ミケランジェロだ!」
と言うのは間違ってる・・・。

脂肪で作ったシックスパックだから、ぷにぷになんだって。 触ってみたい。



--------------
6/6の作業記録
 案件A:20枚訳す。
 案件B:読んでる。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2016-06-07 19:26 | 記録 | Comments(0)
<< 講演会 一冊を千冊 >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>小桜さん わー、..
by yumi_in_the_rye at 10:19
こんにちは。 中国語の..
by 小桜 at 22:47
クラウドがあれば、ひとま..
by yumi_in_the_rye at 13:23
iPhoneでEvern..
by Natsume at 12:10
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 00:19
ブログパーツ