still crazy after all these years



高い理由

e0078326_15203888.jpg神楽坂で生ハム&チーズのお店に行ってきた。


窓際の眺めのいい席に案内されたのはいいんだけど、テーブルとスツールが高くて、座るというより文字通り「よじのぼる」、身長150㎝のアラフォーが2人・・・。





チーズも生ハムもおいしくて、2人でシェアするには結構ボリュームあって、あやうくワインがかぱかぱ進みそうになるんだけど、酔っぱらうと椅子から落ちて戻れなくなるので自制した。

もしかしてそのために高いスツール?

--------------
5/24の作業記録
 案件A:9枚訳す。
 案件B:原稿見直し。

5/25の作業記録
 案件A:9枚チェック+25枚訳す
--------------------------------------------------------


[PR]
by yumi_in_the_rye | 2016-05-26 15:30 | 記録 | Comments(2)
Commented at 2016-05-27 10:13 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yumi_in_the_rye at 2016-05-27 14:54
10cmのヒールはくタイプでもないしねー。
<< 雨あがりかけ、が美しい フェイクグリーンみたい(2) >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ