still crazy after all these years



あうん

e0078326_23232778.jpg

昨日、取引先のおよばれで表参道で食事をした帰り、
ダイソンのショウルーム前にこんなの見つけた。

ダイソン掃除機こまいぬ。
(こんな暗く撮っちゃ意味がないことにも気づかない、ほろ酔い撮影クオリティ)







・・・今気づいたけど、入り口の左右に1台ずつあったから、阿吽になってたりしないのかな。
サイクロン部分が開いているとか。

--------------
5/12の作業記録
 案件F:20枚訳す。
--------------------------------------------------------


[PR]
by yumi_in_the_rye | 2016-05-13 23:22 | 記録 | Comments(0)
<< 4クールめ終了 メロンのフラペチーノ >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
いいなぁ、訳者にとっても..
by yumi_in_the_rye at 22:01
ありがとうございます! ..
by はせ at 20:06
ありがとうございます! ..
by yumi_in_the_rye at 13:18
飲んでください、ぜひ! ..
by はせ at 10:30
うん、ときどき入れ替えな..
by yumi_in_the_rye at 20:14
ブログパーツ