still crazy after all these years



番組の途中ですが野球観戦でした

e0078326_20472260.jpg
チケットをいただいたおかげで、初めての野球観戦だというのに、2階バルコニーのとってもいい席だった。
この日はもう仕事はしないと決めて、ビール飲みつつごきげんに応援してきましたよ。
(巨人側に座ったのに、このネイルの色は間違ったな・・・)

e0078326_20475302.jpg
大差だったけど!残念。
それでもテレビで見るのとは違う臨場感があるねー。




--------------
5/6の作業記録
 案件E:600枚見直し。
 案件F:2枚訳す。

5/7の作業記録
 案件F:2枚訳す。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2016-05-08 22:46 | 記録 | Comments(0)
<< みまごうことなき 番組の途中ですが野球中継です >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
こちらこそ昨日はありがと..
by yumi_in_the_rye at 16:34
先生、今日はどうもありが..
by ayu at 21:58
「おまいう」は初耳。いつ..
by yumi_in_the_rye at 15:39
ブログパーツ