still crazy after all these years



考えるおサルの本

e0078326_16195113.jpgこんな本、出ます。
Amazonでは明日(たぶん)から発売。










原題どおりとはいえキツいタイトルの意味は、人生でやりたいこと・やるべきことをしっかりやりつくそう、というメッセージです 。
(もの思いに沈む賢そうなサル がタイトルの棘を緩和してくれてるんじゃないかと・・・「地球だったのかー!」とか言って(←いろいろ間違った表現)

今年4冊目、通算32冊目。 この本が出てとても嬉しい。
お見かけになったら、どうぞちらりと。


---------------
10/7の作業記録
 案件A:11枚訳す。
 案件E:12枚訳す。
 案件J:4枚訳す。

10/8の作業記録
 案件A:35枚チェック。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-10-09 16:33 | 訳した本 | Comments(0)
<< 考えるおサルの本 後悔ループ >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
いいなぁ、訳者にとっても..
by yumi_in_the_rye at 22:01
ありがとうございます! ..
by はせ at 20:06
ありがとうございます! ..
by yumi_in_the_rye at 13:18
飲んでください、ぜひ! ..
by はせ at 10:30
うん、ときどき入れ替えな..
by yumi_in_the_rye at 20:14
ブログパーツ