still crazy after all these years



目眩まし作戦

e0078326_21175555.jpgこんな講演に出てきました。
80人くらいの方の前で喋る、という大役をいただいて、
理論武装がちょっと不安なので
身体的に武装することに。

「お着物きれいですね」 「お着物いいですね」 って
たくさん言ってもらって気をよくして帰ってきた。



・・・肝心の喋りの中身のほうは、がんばりました、ということで。
温かく聞いてくださった皆さんのおかげで何とかやれた、かな。 例によって緊張しまくりの早口を寛大に受け止めていただけて、本当にありがたいことだと思う。

そういうわけで、草履の鼻緒で擦れた足を引きずって、さっき帰宅してきたところ。
8月の大事な仕事は、これにて何とかすべて片づけられた。ゲラも戻した。打合せも済んだ。明日からちょっくら国外逃亡してまいります。

まだスーツケースの準備はできてないけれど。間に合うのか?

--------------
8/27の作業記録
 案件K:原稿見直し

--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-08-28 21:08 | 記録 | Comments(0)
<< やや曇り ジレンマ >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>Kさま はい、承..
by yumi_in_the_rye at 19:15
>Yさま ご連絡あ..
by yumi_in_the_rye at 10:58
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 21:29
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
ブログパーツ