still crazy after all these years



燃えよドラゴン

e0078326_14051845.jpg少し遅めの誕生日祝いということで、ロウソク30本立てたケーキ。

・・・じゃなくて、30冊目のお祝いをしてもらった。
何であれケーキの口実があるというものはいいものですな。
(↑何であれ、はいいけど、
誕生日でロウソク30本はさすがにホラ吹くにも無理がある)





こんなに燃え盛るようなアツいキャリアは積めないけど、いろいろ考えるところもあるけれど、まだまだ続けていきたい。
と、激しい炎と裏腹なちょっとしおらしい気持ち。


-------------
7/21の作業記録
 案件A:9枚訳す。
 案件F:16枚訳す。

7/22の作業記録
 案件A:13枚訳す。
 案件F:22枚訳す。
 案件H:5枚訳す。

7/23の作業記録
 案件C:添削1件。
 案件H:5枚チェック。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-07-24 14:15 | 記録 | Comments(2)
Commented by のりこ at 2015-07-24 15:39 x
いやぁ、激しく燃えてますね。胸が躍ります。お祝いして「もらった」というのも、他人事ながら幸せな気分だし。
40本、50本と益々アツくご活躍くださいね*^^*
Commented by yumi_in_the_rye at 2015-07-24 17:05
ありがとうございます。
ロウソクが立たないからもっと大きなケーキ買って、と言えるようにがんばります!
<< 育つ スピードダウン >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>Kさま はい、承..
by yumi_in_the_rye at 19:15
>Yさま ご連絡あ..
by yumi_in_the_rye at 10:58
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 21:29
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
ブログパーツ