still crazy after all these years



干し仕事

e0078326_17492783.jpg
まだ梅雨あけしてないらしいけれど、
週末3日間の晴れ間で、梅を天日干し。
まずは2㎏の梅干しができたー。


既にこれだけで相当ごはんが食べられそうだけれど、まだこれから干す予定の梅干しが5㎏ある。さすがに作りすぎた気がしないでもないけど、塩分多めでなるべく長期保存できるようにしたし(私みたいなずぼらな人間は、減塩とか砂糖控えめとか、しないほうが吉なんだと思う……)楽しみが続くのは嬉しい。

仕事干されるのはいやだけど、この干し仕事なら喜んで毎年でも。



--------------
7/12の作業記録
 案件A:原稿整理。 
 案件K:3枚訳す。
-------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-07-13 18:07 | 記録 | Comments(0)
<< 猛々しい暑さと書いて猛暑 ずっと付き合っていく >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
いいなぁ、訳者にとっても..
by yumi_in_the_rye at 22:01
ありがとうございます! ..
by はせ at 20:06
ありがとうございます! ..
by yumi_in_the_rye at 13:18
飲んでください、ぜひ! ..
by はせ at 10:30
うん、ときどき入れ替えな..
by yumi_in_the_rye at 20:14
ブログパーツ