still crazy after all these years



結局、考えてばかり

旅行に行きたい行きたい、と言い続けても仕方ないので、ちゃんと予定を入れることにした。
ニンジンを決めたからには、
そのスケジュールのために仕事の前倒しに励まなければならないのだけれど、
ニンジンを決めたからには、
その旅行中のスケジュールのために調べものが忙しくって。

結局のところ、集中力の問題。それがいまだに一番難しい。

--------------
6/17の作業記録
 案件A:11枚訳す+6枚チェック
 案件J:150枚くらいチェック+4枚訳す。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-06-18 18:12 | 記録 | Comments(0)
<< ラブレター 恒例行事 >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
「すごい」の強要に応じて..
by yumi_in_the_rye at 16:09
ほんとうに、すごいです。..
by まちゃこ at 14:55
> SKomoriさん ..
by yumi_in_the_rye at 19:57
遅ればせながら…大変貴重..
by SKomori at 18:13
ありがとうございまーす。..
by yumi_in_the_rye at 07:38
ブログパーツ