still crazy after all these years



恒例行事

今年も来た、歓迎されざる例のやつ。
国民健康保険料額決定通知書とかいうやつ。
これでもろもろ税金の額が出揃った。 あーあ。 じつと手を見るしかないよ。

ひとつよかったのは、今年からクレジットカード対応の税金が1つ増えたことかな。 数百円の手数料を加算されるのはイヤだけど、これで少しでもマイレージに貢献するなら、煮え湯の温度も少しだけ下がる。


・・・問題は、「だから旅行に行こう、マイル入るんだし」 みたいな気持ちになってること。 いやいや儲かったわけじゃないんだ。

--------------
6/16の作業記録
 案件A:6枚訳す。
 案件J:ゲラ読む。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-06-17 21:26 | 記録 | Comments(0)
<< 結局、考えてばかり 初夏に向けての本 >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ