still crazy after all these years



新マシン、もうすぐ来る

メインのパソコンがやっぱり挙動不審・・・。
やたら遅かったり、ファイルを開くのに失敗したりするのに加えて、スリープモードにしたら電源が切れたり、電源を落としたら再起動したり、なんだかもうろくしてきたみたい。

私は貧乏性だから、本当のところ、まだ完全に壊れてはいないものを買い替えるのは心理的にかなり抵抗がある。 でも、突然仕事を中断するはめになるのは怖いので、観念して先に買っておくことにした (←当たり前の判断)。 主に予算的な都合から今回もDELL。 だけど今回はノート。 モニターは今のものがまだ使えるので、つないでデュアルにしようと思うんだけど、うまくいくかな。

ノートを選んだもう1つの理由は、今の机の配置だと地震のときに倒れる可能性がなきにしもあらずなので、タワー型のデスクトップパソコンじゃないほうがいいかも、と。 揺れ対策はしてるから、最近の強い地震でも倒れはしなかったけれど。
逆にいえば、パソコンが倒れるくらいで済むならそれはそれでいいのかも。 購入したDELLが到着するまで、そして到着してからも、いろんな意味で平穏な生活が続けばいいのだけれど。


--------------
5/30の作業記録
 案件A:9枚訳す+72枚チェック。くたびれたわけだ。 
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-05-31 19:21 | 記録 | Comments(0)
<< 原宿レフェクトワール 世界はそれを愛と呼んだり呼ばな... >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ