still crazy after all these years



そんなにいっぱいあっても

(1)パソコン本体が、少しだけ不安定なときがある
(2)バックアップに使用しているストレージサービスSugarSyncが、今月末で無料サービスを終了
  (有料で継続するつもりだけど、一応引っ越しも検討中)
(3)同じくバックアップに使用している外付HDが挙動不審
   コンセントを抜かないと電源がオフにならない

どれも今日明日にどうかなりそうな緊急事態ではない。 データも何も失われてない。 だけど、この3つがそろって不調というのは怖いので、とりあえず (3) から解決することにして、ポータブルHDを買ってきた。
1万円もかからず、kinki kidsが 「パスポートサイズ」 とCMで言っていたビデオカメラより小さくて薄くて (←色んな面で比喩が古い)、1テラもの記憶容量が買えちゃうなんて、隔世の感を禁じえないよ。

私が保存する内容は、音楽も写真もあるけど、基本的には仕事の原稿と資料。 PDFやパワーポイントもあるけど、それでも1TBなんか夢のまた夢だ。 だいたい、今回お役御免にした古い外付HDの128GBだって全然余らせてたのに、私の人生が終わるまでに埋められるのかな・・・。 仮にテキストだけだとしたら、何文字書けばいいんだろう?


--------------
5/4の作業記録
 案件A:12枚訳す。
 案件F:18枚チェック。
 案件K:9枚訳す。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-05-05 18:09 | 記録 | Comments(0)
<< ここまで来れば GW後半、おそらく唯一の遠出 >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
ありがとうございまーす。..
by yumi_in_the_rye at 17:17
今朝うちのポストに届いて..
by しゅう at 16:30
>小桜さん わー、..
by yumi_in_the_rye at 10:19
こんにちは。 中国語の..
by 小桜 at 22:47
クラウドがあれば、ひとま..
by yumi_in_the_rye at 13:23
ブログパーツ