still crazy after all these years



むしろわからない

ちょっと数学よりの資料を読んで勉強しなければならず、苦戦中。

幸いわかりやすい本が見つかったので、思ったより楽しく取り組んでいるんだけど、数学を別の例にあてはめた解説が野球を例にしているので、野球音痴にとってはむしろ混乱させられる・・・。
下手したら「野球って何人でプレイするの?」くらい言うレベルなのに。

--------------
4/15の作業記録
 案件A:11枚訳す。
 案件E:300枚くらい見直し。
 案件K:12枚訳す。

4/16の作業記録
 案件A:41枚チェック。
 案件K:17枚訳す。

4/17の作業記録
 案件A:10枚訳す。

 案件F:10枚訳す。
 案件K:読み直し。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-04-18 22:06 | 記録 | Comments(0)
<< 変なループに入った感じ 育てる >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
> しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 15:52
行くかも。よかったら声か..
by しゅうすけ at 15:07
> はせさん ほん..
by yumi_in_the_rye at 10:47
「キー!」ありますよね・..
by はせ at 16:39
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 19:19
ブログパーツ