still crazy after all these years



春の知らせ

少し前から、寝るときに湯たんぽは使わなくなった。
掛け布団は減らしたけど、冬用のもこもこしたシーツはまだ続行中。
一番ぶあついタイツははかなくなったけど、コートのクリーニングはまだ出しかねている。

春の一進一退はなんとももどかしく、そわそわする。
だけど私個人の目安である、春先の肌トラブルが始まってきたから、多分もうそろそろ本格的に春みたい。 厄介な目安だけど例年かなり正確だ。

ここから先は、たとえ寒くても、それは冬の名残じゃない。


--------------
3/26の作業記録
 案件A:14枚チェック。
 案件B:読んでる。
 案件F:14枚訳す。
--------------------------------------------------------


[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-03-27 18:19 | 記録 | Comments(0)
<< 季節の行事 言い忘れ >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ