still crazy after all these years



がつがつしないで

e0078326_17290173.jpg

打合せ1件、スタバでリーディング、そして久しぶりの友人と久しぶりの山城屋庄蔵。

ほうじ茶アイスがいつも通りおいしかった。








長めのスパンで色々と予定を組んでいるのだけど、目の前1週間に細かい作業があれこれ入ってきた。今週でうまくさばければ、また長期モードで行けるはず。
おいしいもの食べたし、乗りきらなくちゃ。

--------------
3/22の作業記録
 案件C:4件添削。
 案件F:9枚訳す。
 案件N:31枚チェック。

3/23の作業記録
 案件B:読んでる。
 案件C:4件添削。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-03-24 17:37 | 記録 | Comments(0)
<< 引用の向こう 見た目から >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>Kさま はい、承..
by yumi_in_the_rye at 19:15
>Yさま ご連絡あ..
by yumi_in_the_rye at 10:58
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 21:29
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
ブログパーツ