still crazy after all these years



見た目から

パソコンがゴキゲンよろしくない。
起動は問題ないけれど終了に延々と時間がかかったり、ファイルを開くのにいったん失敗したり、Firefoxが固まったり。 具体的な被害はないし、今のところは大丈夫なときのほうが多いから、もう少しだましだまし使っていきたいのだれど。

不安なのは、代替手段が弱いこと。 ノートパソコンは2台あるけど、1台はWindows XPなので、もうネットにはつながないことにしている。 もう1台はOfficeの2年ライセンスが切れたまま。 入れてもいいんだけど、使用頻度が低いから迷っている。 Open Officeがあるし (でも、変更履歴をばりばり入れたWORDはOpen Officeじゃうまく開かないのよね)。
データは外付HDとクラウドにあるからいいとして、安心できる救命ボートがない状態で母船が沈没するのは、やっぱ困る。

今使っているDELLのハードディスクを買ったのは、確かヒースレジャーの写真集を訳していたときだった。 その後、この部屋に引っ越してきたとき一度壊して修理して、それから昨年にはモニターが壊れて買い直したんだっけ。
愛着があるのはもちろんだけど、買い替えをためらっている理由は、今使っているのと同じ前面が赤いパネルのミニタワーがDELLで扱ってないようだから。 赤いかわいいのないかな・・・。


--------------
3/21の作業記録
 案件C:原稿作成。
 案件F:8枚訳す。
 案件N:47枚チェック。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-03-22 16:53 | 記録 | Comments(0)
<< がつがつしないで 女子ですから >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
> しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 23:46
一緒に酔いたかったなー。..
by しゅうすけ at 23:05
> しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 15:52
行くかも。よかったら声か..
by しゅうすけ at 15:07
> はせさん ほん..
by yumi_in_the_rye at 10:47
ブログパーツ