still crazy after all these years



続ける、待つ、進める

「禁句」 に続いて、これも何度も試みては続いたり挫折したりまた再開したり、を繰り返しているのだけれど、ここ最近は朝型生活進行中。 4時はちょっと難しいけど、5時にはなんとか這いだして、早朝ごはんを食べてから――朝ごはんとは別――まずは一番厄介な作業を先に済ませる、というリズムを作ってる。 うまくいくとお昼回る頃にはその日の山が済んでいるので、すごく気持ちが楽になる。 そのかわり夜20時近くなるとてきめんに頭がばかになるので、早めに切り上げて少しのんびりする時間をとるのが理想的。 そううまくは行かないこともあるけど。 今日もまだ1300w残ってるし。

習慣にすれば楽になる、習慣にすればそれがエンジンをかけてくれる。 自己啓発や、創造性発揮について書かれた本にはわりとよく出てくるアドバイスだけど、これは本当に本当だと思う。


今、色々と大事な人から大事な展開を待っているところなので、習慣を自分の味方につけて粛々と仕事を進めておきたい。
--------------
2/15の作業記録
 案件A:5枚訳す。
 案件F:5枚訳す。
 案件N:28枚チェック。

2/16の作業記録
 案件A:13枚訳す。
 案件F:18枚訳す。
 案件N:39枚チェック。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-02-17 19:08 | 記録 | Comments(0)
<< 傑出した、目立った、ずばぬけた 何度めかの決意 >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>Kさま はい、承..
by yumi_in_the_rye at 19:15
>Yさま ご連絡あ..
by yumi_in_the_rye at 10:58
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 21:29
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
ブログパーツ