still crazy after all these years



何度めかの決意

久しぶりの文武両道day。勉強会いって、それから本当にひさびさのボクシングジム1時間。体動かないかもと思ったら、案外とちゃんとついていけてほっとした。




タチの悪い禁酒か禁煙みたいに、私はしょっちゅう同じことを宣言しては、いつのまにか忘れて破ってなし崩しにしてるけど、また改めて決意しようと思ったこと。

忙しいって言わない。

それを言ってしまうと、文脈がどうしてもマイナスになっちゃう。あるいは、
status quoをプラスだと勘違いする。

ただでさえ私は自分に甘いのに、まわりみんながきっちりやってることをつい忘れて、自分ばっかり忙しい気になってちゃだめだよなあ、と。

本当は宣言しなくても当たり前になるくらいに、根付かせたいんだけど。いつか定着するように、またしばらく意識していようと思う。




--------------
2/11の作業記録
 案件A:9枚チェック。
 案件N:362枚通し読み+21枚チェック。

2/12の作業記録
 案件F:12枚訳す。
 案件N:28枚チェック。

2/13の作業記録
 案件A:38枚チェック+5枚訳す。
 案件F:8枚訳す。
 案件N:26枚チェック。

--------------------------------------------------------

[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-02-14 20:11 | 記録 | Comments(0)
<< 続ける、待つ、進める こんな時間にしてはいけないこと >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ