still crazy after all these years



葉が落ちるのが難だけど

e0078326_19354666.jpg

例によって花屋の見切り品から救ってきたので、名前よくわからず。 根拠のない感想だけど、しなやかな茎をもつ植物より、細くても硬い茎というか枝で構成される植物が曲がるのは、なんだか無理をさせてるみたいで少し申し訳ないような、けなげでかわいいような。

--------------
2/9の作業記録
 案件A:8枚訳す。
 案件C:2件添削。
 案件F:14枚訳す。


2/10の作業記録
 案件A:18枚訳す+9枚チェック。
 案件F:6枚訳す。
 案件G:4枚訳す+4枚チェック。
--------------------------------------------------------

[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-02-11 19:35 | スカイプランター | Comments(2)
Commented by もりゆ at 2015-02-13 00:28 x
ローズマリーに似ていますね~お花がかわいい。
Commented by yumi_in_the_rye at 2015-02-13 10:10
あっ、言われてみればそんな感じのことを花屋で言われたかも。人並みに花は愛でるのですが、名前を覚えようという愛は薄い、ジョシとしては足りない人間です。
<< こんな時間にしてはいけないこと 小市民 >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 21:29
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
こちらこそ昨日はありがと..
by yumi_in_the_rye at 16:34
先生、今日はどうもありが..
by ayu at 21:58
ブログパーツ