still crazy after all these years



ぼんやり

e0078326_1454598.jpg

先日の満月のときの。

マンションと木の上にかかる月がすごく幻想的で、思わず写真に撮ろうとしたのだけれど、iPhoneと私の腕ではこんなのがせいぜいだった。





そのときは失敗したと思ったんだけど、あとから見返してみて、むしろこのほうがいいかもと思った。
私の目にきれいに見えたものが、iPhoneには映しとれなかったことに、逆にほっとする……説明しづらいんだけど、誰かわかる人いるかしら。


私のiPhoneが4Sだから、とか、そもそもセンスがないから、という話じゃなくて(それは事実だけど)、ときにきれいなものは撮れないほうがいい、という話。

e0078326_1454578.jpg
--------------
2/6の作業記録
 案件A:12枚訳す。
 案件C:原稿執筆+確認。
 案件N:8枚訳す。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2015-02-07 15:03 | 記録 | Comments(0)
<< 小市民 2015年冬の苺大福(2) >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は「非公開」を選択できます。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
>しゅうすけさん ..
by yumi_in_the_rye at 21:29
いよいよですね! これ..
by しゅうすけ at 09:49
わあ、ありがとうございま..
by yumi_in_the_rye at 16:31
こちらこそ昨日はありがと..
by yumi_in_the_rye at 16:34
先生、今日はどうもありが..
by ayu at 21:58
ブログパーツ