still crazy after all these years



最後の苺と衝撃の発見

e0078326_1133811.jpg苺大福シーズンは終わったかと思っていたら、 いただきもの!
 (茶々。購入場所とお値段不明)

塩加減がきつくなる一歩手前の、素朴なおいしさ。
途中で少しつぶれたせいで、
私の好きな苺の埋もれ具合になった(笑)。


好きだと知っていて買ってきてくれる、その心づかいが一番嬉しいです。



ところで衝撃的なことを発見。

某社の翻訳料金設定が4月から外税になったと通知があって、ふーんと思っていたのだけれど、そのどさくさで単価がほんの少し下がってた!えー!

--------------
5/7の作業記録

  案件A:31枚訳す。
  案件B:3枚訳す。
  案件H:2枚訳す。
 
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2014-05-08 11:03 | 苺大福 | Comments(0)
<< 新しい媒体 わりと長持ち >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
「すごい」の強要に応じて..
by yumi_in_the_rye at 16:09
ほんとうに、すごいです。..
by まちゃこ at 14:55
> SKomoriさん ..
by yumi_in_the_rye at 19:57
遅ればせながら…大変貴重..
by SKomori at 18:13
ありがとうございまーす。..
by yumi_in_the_rye at 07:38
ブログパーツ