still crazy after all these years



2013-14年冬の苺大福(1)

といいつつ、今年の最初は 「偏愛宣言」 の 「2」 に反する――ていうか2は最初から破綻してるけど――変わり種3個から。


e0078326_00080546.jpg
デイリーヤマザキ
115円(←キャンペーン期間)
小気味いいほど香料がただよう一品 (笑)。
上品な和菓子よりベタに甘いのが欲しい!っていうときには
むしろこういうのが嬉しいかも。

e0078326_00082065.jpg
銀座 瑠璃 苺生大福
(いただきもの。H子ありがとう!)
瑠璃というブランド名を裏切らない可憐さながら、
「堂島ロールと同じ」 というふれこみの生クリームがすごく濃厚。
苺の酸味がいい具合に対比してる。
あんこの必要性については意見が割れるかもだけど、
結局美味しかったし、これもありだと思った。

e0078326_00083376.jpg
茶茶 (渋谷FoodShow手前の出店)
220円
これは、おもちとあんこの主張が強いけど、
「食べた!」の満足感あり。


例によって引きこもり生活につき、街さ出ること自体が少ないので、今年も用事があるときに和菓子屋さんを数軒まとめて回って買って食べる、というパターンなりそう。 苺大福を軸にスケジュールが決まる、と。 僕の世界の中心は苺大福だ。

--------------
12/9の作業記録
  案件A:9枚訳す。
  案件E:10枚訳す。

12/10の作業記録
  案件A:24枚訳す。
  案件E:11枚訳す。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2013-12-11 23:39 | 苺大福 | Comments(0)
<< 2013年に観た映画 苺大福偏愛宣言 >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
ありがとうございまーす。..
by yumi_in_the_rye at 17:17
今朝うちのポストに届いて..
by しゅう at 16:30
>小桜さん わー、..
by yumi_in_the_rye at 10:19
こんにちは。 中国語の..
by 小桜 at 22:47
クラウドがあれば、ひとま..
by yumi_in_the_rye at 13:23
ブログパーツ