still crazy after all these years



瞬間最大風速的な

e0078326_22444659.jpg 
人に教えていただいて、なんとか現場目撃に間に合った。

中学のときに通ってた小さな塾の国語テストでイチバンになって以来、という気がするので、記念キャプチャ。



--------------
10/9の作業記録
 案件B:1件作業。
 案件F:24枚訳す。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2013-10-10 22:53 | 訳した本 | Comments(4)
Commented by hamuneko7 at 2013-10-11 10:38
こんにちは。すごいです!仕事のかいがありますね。
電子書籍で探してみましたが,紀伊国屋では扱っていないようです。
残念!本屋さんで見てみます。
前に紹介していただいた,編んで作る小さなかわいらしいもの
(名前が浮かびません。失礼しました。)の本も,よかったです。
お仕事がんばってください!!
Commented by yumi_in_the_rye at 2013-10-11 10:45
ありがとうございます。アマゾンのランキングは単なる動態(短期間で動いたかどうか)で出ていると理解しているので、それほど気にはしないんですが、イチバンなんていう数字には普段から無縁なので、記念になります。
Commented by model-13 at 2013-10-11 12:11
おめでとうございます!!!
Commented by yumi_in_the_rye at 2013-10-11 12:20
ありがとうございます。土井さんのところに金色の最中を持って行った甲斐があるというものです。これからもせっせと運ばなきゃ。


(嘘ですよ、と、誤解する人がいるかもしれないので無粋な付け足し)
<< お互い変わったよね 今度は30秒 >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ