still crazy after all these years



予想外にかわいいやつ

e0078326_956939.jpg


これ、スカイプランターに植えた花が咲く植物シリーズでは、久々に予想外のヒット! 茎がわりと太いので上を向くとは期待していなかったんだけど、吊るして数時間後には向きを変え始め、翌日から花が咲き始めた。 当然と言えば当然だけど、つる性の植物はスカイプランターに適しているんだと思う。

e0078326_14592097.jpg


だけど、この花の名前を私はまだ知らない (←タイトルしか知らない作品をおそるおそるぱくる)。 アメリカンブルーと一緒に見切り品のかごから救済してきたので、札には「98円」としか書いていなかった。 だからとりあえず、このやや多肉っぽい葉をつけた植物は、私の中でキューパチという名前をつけた。

キューパチの本名を花屋さんに聞きにいこうと思ってるんだけど、そろそろこの名前に愛着がわき始めてるんだよねぇ。


--------------
9/23の作業記録
 案件A:28枚訳す。
 案件B:企画書作成。
 案件F:読み直し。
--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2013-09-24 10:07 | スカイプランター | Comments(2)
Commented by ペペロン at 2013-10-01 12:03 x
いつも楽しく拝見させてもらってます。
スカイプランターで成長するなんていいですね!参考にさせていただきます。
スカイプランターでスルーされている水が滴れる件ですが、私はスカイプランターのリサイクルド(水の量が確認できるもの)を1年近く使用していますが植物によってまちまちかもしれませんね。水の量を満タンにすると、ほぼ滴れてしまいます。
現役のオサメユキは水を少なめにしているので落ちてきませんが、ペペロミア(没)、アスパラガススプレンケリー(没)成長しましたが落ち葉の量がすごすぎました。

また素晴らしい情報期待しています。
お仕事の方もがんばって下さい!
Commented by yumi_in_the_rye at 2013-10-02 09:12
そうそう、葉や花がらや花粉が落ちて困る、というのもありますよね。吊るしてみなければわからないことが多くて、試行錯誤の繰り返しですが、それも面白さのひとつかな、という気がします。

コメントと励ましの言葉ありがとうございました!
<< 今度は30秒 ぐつぐつしてた >>


10歳かな

by yumi_in_the_rye
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)


翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

メールはyumi_in_the_rye「あっとまーく」excite.co.jpへ。 

コメントは現在は承認制です。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
タグ
最新のコメント
ありがとうございます。そ..
by yumi_in_the_rye at 21:52
yumiさん。 ご無沙..
by hamuneko7 at 20:06
わー、コメントありがとう..
by yumi_in_the_rye at 20:59
上原先生、こんにちは! ..
by takako ando at 13:06
そうなんですよ、「ぜひ大..
by yumi_in_the_rye at 20:28
ブログパーツ