still crazy after all these years



人生最大の、とは言わないまでも

少なくとも、ここ半年くらいで最大のがっかり体験であることは確かかも。

e0078326_9552332.jpg


・・・ごめん、正直、これは無理。無理すぎる。
ローソンまでスキップしながら買いに行ったのに・・・。




--------------
10/16の作業記録
 案件A:24枚訳す。
 案件B:資料読み。




--------------------------------------------------------
[PR]
by yumi_in_the_rye | 2012-10-17 09:54 | 苺大福 | Comments(2)
Commented by のりこ at 2012-10-18 07:54 x
あらま。こういう時500mlは大き過ぎて、がっかり感を増幅させますよね。
口直しにいちご大福を食べるしかない!
Commented by yumi_in_the_rye at 2012-10-18 14:03
実は500mlを飲みきることもできず・・・。がっくりと肩を落とし、そのまま再び家を出てローソンに向かい、アイスクリームを買って帰ってきました。
<< 筒抜け ・・・苺大福かと思った >>


最近の清水ジャンプ

by yumi_in_the_rye
カテゴリ
MYSELF:
Yumi
---Translator (E > J)

翻訳者です。
下記に掲載している
本の翻訳に関わりました。

コメントは、現在は「承認制」にしています。

初めてコメントを書いてくださるときは、「はじめまして」的な一言を添えて下さると、大変に安心いたします。「通りすがり」や「名無し」、それらに準ずるハンドルネームは避けていただけると嬉しいです(嫌いなので)。



※過去の記録はいいかげんこっぱずかしくなってきたので非公開にしています。
ライフログ
最新のコメント
ありがとうございまーす。..
by yumi_in_the_rye at 17:17
今朝うちのポストに届いて..
by しゅう at 16:30
>小桜さん わー、..
by yumi_in_the_rye at 10:19
こんにちは。 中国語の..
by 小桜 at 22:47
クラウドがあれば、ひとま..
by yumi_in_the_rye at 13:23
ブログパーツ